Terms and Conditions

·      Check-in time is 14:00; check-out time is before 12:00 noon.
·      Animals of any kind are not allowed at the hotel
·      Early check-in, late check-out are subject to availability - please contact reception directly.
·      Final price includes 10% VAT and 5% Service Charge
·      A surcharge for a thrid 12 years+ person incl. breakfast and extra bed: VND 836,000++/ night on weekdays (Sun-Fri) & VND 1,100,000++/ night on Saturday.
·      Children from 6 to under 12 years of age using existing bedding configuration and will be charged VND  315,000++/child/day
·      Children under 6 year old stay for free sharing existing bedding configuration parents. Cots are available free of charge - subject to availability
·      If 2 children between 6-12 years old sharing the room with their parents, an extra bed is required at VND 836,000++/ night on weekdays (Sun-Fri) & VND 1,100,000++/ night on Saturday.
 
Property Cancellation Policy
 
·      Cancel 7 days or greater prior to check in -> No penalty
·      Cancel 4 days or greater prior to check in -> First night
·      Cancel 0 days or greater prior to check in -> Full amount
 
CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN KHÁCH HÀNG
 
Giới thiệu
 
Cập nhật Tháng 05/2017
Cám ơn Quý Khách đã truy cập vào Website: http://imperialhotel.vn/  được sở hữu và vận hành bởi Công ty Cổ Phần Lạc Việt. Xin Quý Khách vui lòng tham khảo Chính sách bảo mật dưới đây để hiểu hơn những cam kết mà chúng tôi thực hiện nhằm tôn trọng và bảo vệ quyền lợi của người truy cập Trang Web.
Chính Sách Bảo Mật sau đây mô tả cách thức Công ty chúng tôi sẽ thu thập, sử dụng, tiết lộ và xử lý thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập được từ các cá nhân (“Dữ Liệu Cá Nhân") có liên quan đến các dịch vụ của Impeial Hotel thông qua Trang Web. Các tài liệu tham khảo cho Trang Web được coi là bao gồm các dẫn xuất của chúng, bao gồm nhưng không giới hạn các trình duyệt và các ứng dụng trên điện thoại di động. Bằng cách truy cập Trang Web, Quý khách đồng ý với việc thu thập, sử dụng, tiết lộ và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Quý khách như được mô tả trong Chính Sách Bảo Mật này.
 
Thu Thập Thông Tin
 
Chúng tôi thu thập Dữ Liệu Cá nhân về quý khách mà quý khách cung cấp cho chúng tôi khi sử dụng Trang Web. Dữ Liệu Cá nhân có thể bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, thông tin thẻ thanh toán, địa chỉ e-mail, tên khách sạn, khách sạn, vị trí và/hoặc thời gian lưu trú của quý khách. Thêm vào đó, khi sử dụng Trang Web, ngay cả khi quý khách không đặt phòng, chúng tôi có thể thu thập các thông tin cụ thể khác, như địa chỉ IP, dữ liệu địa lý, quốc tịch và mật khẩu của quý khách, các ưu tiên tìm kiếm liên quan đến những tìm kiếm cụ thể, trình duyệt mà quý khách đang sử dụng và thông tin về hệ điều hành của máy tính của quý khách, phiên bản ứng dụng, cài đặt ngôn ngữ và các trang mà đã hiển thị cho quý khách. Nếu quý khách đang sử dụng thiết bị di động, chúng tôi có thể cũng thu thập dữ liệu nhận dạng thiết bị di động của quý khách, cài đặt và tính năng cụ thể của thiết bị và thông tin kinh tuyến/vĩ tuyến. Khi quý khách đặt phòng, hệ thống của chúng tôi sẽ ghi nhận thông qua các phương tiện và trang web nào quý khách đã dùng để đặt phòng.
 
Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân Của Quý Khách
 
Để ngăn chặn truy cập trái phép, chúng tôi duy trì các quy trình vật lý, điện tử và tổ chức hợp lý để bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân khỏi bị hủy hoại một cách vô tình hoặc phi pháp, hay bị mất mát, thay đổi một cách vô tình, hoặc bị tiết lộ và truy cập trái phép. Để hạn chế rủi ro và bảo vệ các giao dịch thẻ thanh toán quốc tế, hiện tại, Imperial Hotel đang sử dụng dịch vụ thanh toán trực tuyến của CyberSource (“Cổng thanh toán”), một Công ty trực thuộc tổ chức thẻ VISA, có sử dụng Secure Socket Layer (SSL) để mã hoá thông tin thẻ thanh toán trong quá trình chuyển thông tin, và xử lý thanh toán thẻ. Tuy nhiên, Chúng tôi khuyên quý khách rằng quý khách không nên đưa thông tin chi tiết về việc thanh toán với bất kỳ ai bằng e-mail, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những mất mát quý khách có thể gánh chịu trong việc trao đổi thông tin của quý khách qua internet hoặc email.
 
Cách Chúng Tôi Sử Dụng Dữ Liệu Cá Nhân
 
i)Sử dụng chung: Chúng tôi sử dụng Dữ Liệu Cá nhân và thông tin khác được thu thập thông qua Trang Web (a) đăng ký quý khách với Trang Web và tạo tài khoản sử dụng cho quý khách, (b) cung cấp cho quý khách những dịch vụ theo yêu cầu (chủ yếu là để xử lý và xác nhận đặt phòng của quý khách với Chúng tôi) sau khi đã xác nhận thông tin của quý khách, (c) cung cấp cho quý khách với các thông tin về dịch vụ của chúng tôi trên Trang Web và cần thiết để cung cấp dịch vụ được yêu cầu này, (d) xây dựng các tính năng làm cho dịch vụ trên Trang Web dễ sử dụng hơn, (e) mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ cho Quý khách, huấn luyện nội bộ và các mục đích tối ưu hóa chất lượng khác hoặc (f) để tìm ra và ngăn chặn các gian lận hoặc các hoạt động bất hợp pháp khác hoặc (g) liên hệ quý khách trong trường hợp xảy ra vấn đề đối với đặt phòng của quý khách. Điều này bao gồm các yêu cầu mua nhanh hơn, việc hỗ trợ Quý khách tốt hơn và việc thông báo kịp thời các dịch vụ mới và ưu đãi đặc biệt.
ii) Các hoạt động quảng cáo & nhắc nhở: Chúng tôi cũng sử dụng thông tin của quý khách cho các hoạt động quảng cáo, được luật pháp cho phép. Ví dụ:
§  Khi Quý khách đặt phòng với chúng tôi, tạo tài khoản sử dụng, hoàn tất hoặc nhập thông tin chi tiết vào đơn đặt phòng, hoặc cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết của Quý khách để chúng tôi có thể sử dụng thông tin liên lạc của Quý khách gởi các tin tức về sản phẩm và dịch vụ có liên quan và hữu ích cho Quý khách. Theo sự đồng ý của quý khách - nếu luật pháp địa phương đòi hỏi sự đồng ý - chúng tôi cũng sẽ gởi cho quý khách một thông báo thường xuyên khác qua email. Quý khách có thể chọn không tham gia, không theo dõi, từ các kênh quảng cáo bất kỳ lúc nào chỉ cần sử dụng đường dẫn "Bỏ theo dõi" trong mỗi thư thông báo hoặc quảng cáo, hoặc quý khách có thể quản lý việc theo dõi thông tin thông qua tài khoản cá nhân (nếu quý khách có tạo tài khoản).
§  Dựa theo thông tin quý khách chia sẻ với chúng tôi, chúng tôi có thể hiển thị các ưu đãi được cá nhân hóa trên trang web, trên thiết bị di động hoặc trang web của bên thứ ba, bao gồm các trang mạng xã hội cho quý khách. Đây có thể là những ưu đãi mà quý khách đã đặt trực tiếp trên trang web, hoặc ưu đãi hay sản phẩm của bên thứ ba chúng tôi nghĩ quý khách có thể quan tâm.
§  Nếu quý khách không hoàn tất đặt phòng trực tuyến, chúng tôi có thể sẽ gởi một nhắc nhở để quý khách có thể tiếp tục đặt phòng. Chúng tôi tin rằng các dịch vụ cộng thêm này sẽ hữu ích cho khách hàng vì sẽ giúp cho khách hàng tiếp tục đặt phòng mà không phải tìm lại lần đặt phòng trước đó nữa hoặc điền tất cả thông tin đặt phòng do lỗi hệ thống.
Vui lòng lưu ý email và tin nhắn xác nhận được gởi sau khi Quý khách đặt phòng, cũng như email xác nhận của Chúng tôi được gởi sau khi Quý khách trả phòng, không phải là thông tin quảng cáo. Những thông tin này là một phần trong quá trình đặt phòng của Quý khách. Tương tự, những thông tin này sẽ có nội dung để giúp Quý khách nhận phòng tại Chúng tôi. Quý khách vẫn sẽ tiếp tục nhận được các thông tin này, ngay cả khi Quý khách chọn không tiếp tục nhận thông tin quảng cáo.
iii)Thông tin thẻ được sử dụng khi thanh toán: Khi thực hiện thanh toán, Quý khách sẽ nhập thông tin thẻ tại Cổng thanh toán. Thông tin thẻ của quý khách sẽ được đảm bảo an toàn sử dụng hệ thống mã hóa mạnh của Cổng thanh toán. Xin lưu ý chúng tôi sẽ lưu 6 số đầu và 4 số cuối thẻ, ngày hết hạn thẻ của Quý khách một cách an toàn mỗi khi đặt phòng (điều này bắt buộc để quản lý khi Quý khách nhận phòng và quản lý nếu có yêu cầu hoàn tiền cho đặt phòng đó). Chúng tôi tuyệt đối không lưu đầy đủ số thẻ, và mã số cá nhân, mã số bảo mật thẻ như CVV, CVC, CVN, mã số xác thực của quý khách.
 
Chia Sẻ Dữ Liệu Cá Nhân
 
Chúng tôi sẽ không tiết lộ dữ liệu cá nhân của quý khách cho các bên thứ ba mà không có sự đồng ý của quý khách trừ trường hợp nêu ra dưới đây. Tuy nhiên, chúng tôi bảo lưu quyền tiết lộ của quý khách Dữ liệu cá nhân (nhóm) các công ty chi nhánh của chúng tôi (trong và ngoài đất nước của quý khách), bao gồm cả nhân viên (nhóm) trực thuộc các công ty và các đại lý của chúng tôi đáng tin cậy và đại diện những người có quyền truy cập vào thông tin này với sự cho phép của chúng tôi và những người cần biết hoặc có quyền truy cập vào thông tin này để thực hiện các dịch vụ theo yêu cầu của quý khách (bao gồm cả các dịch vụ của khách hàng) và điều tra nội bộ (kiểm toán /kiểm tra việc tuân thủ quy định).
Tuân thủ pháp luật được áp dụng, Imperial Hotel có thể tiết lộ Dữ Liệu Cá Nhân theo các trách nhiệm pháp lý, để đáp ứng yêu cầu làm chứng ở tòa án, trọng tài quốc tế, đáp ứng các quy trình pháp lý, các yêu cầu chính đáng, đảm bảo hoặc tương đương của nhân viên thi hành luật pháp, hoặc chính quyền, hoặc theo các yêu cầu khác nếu cần thiết nhằm tuân thủ luật pháp hiện hành, bảo vệ lợi ích hợp pháp của các bên liên quan bao gồm bất kỳ việc mua bán, bàn giao, hoặc chuyển nhượng một phần hay toàn bộ cơ sở kinh doanh hoặc công ty của chúng tôi. Áp dụng theo pháp luật, chúng tôi cũng có thể tiết lộ Dữ Liệu Cá Nhân để thi hành hoặc áp dụng các điều khoản và điều kiện áp dụng dịch vụ, hoặc để bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của Imperial Hotel, người dùng của chúng tôi.
Trong những trường hợp mô tả ở trên, người nhận Dữ Liệu Cá Nhân có thể thuộc một hệ thống pháp luật có tiêu chuẩn về mức độ bảo vệ dữ liệu khác so với luật pháp ở đất nước của quý khách.
 
Chính Sách Của Chúng Tôi Về Các Cookie và Thẻ Trang
 
Khi vào Trang Web của chúng tôi, quý khách đồng ý với việc sử dụng cookie và thẻ như mô tả dưới đây. Trang Web của chúng tôi sử dụng cookie “tạm thời” và cookie “vĩnh viễn” cũng như Thẻ trang để thu thập và lưu trữ một số thông tin về quý khách. Mỗi Cookie là một mảnh nhỏ của dữ liệu được gửi vào máy tính của quý khách từ Trang Web và được lưu trữ trên ổ đĩa cứng của máy tính của quý khách. Một Thẻ trang là một mẫu mã số dùng để đọc và viết dữ liệu cookie. Cả cookie và Thẻ trang có thể từ Imperial Hotel hoặc từ phía đối tác thứ ba mà chúng tôi đã chọn để thực hiện. Cookie “tạm thời” sẽ biến mất khỏi máy tính của quý khách khi quý khách đóng trình duyệt. Cookie “vĩnh viễn” vẫn còn trên máy tính của quý khách sau khi trình duyệt đã đóng, nhưng có thể bị xóa bất cứ lúc nào thông qua Cài đặt trình duyệt của quý khách. Việc sử dụng Cookie và Thẻ trang này có thể khác nhau, và được mô tả trong phần liên quan dưới đây.
 
Không Tham Gia
Nếu quý khách muốn ngăn chặn trình duyệt của quý khách từ việc chấp nhận Cookie, nếu quý khách muốn được thông báo bất cứ khi nào một cookie được lưu trữ trên máy tính của quý khách hoặc nếu quý khách muốn xóa các cookie từ máy tính của quý khách, hãy thực hiện những thay đổi cần thiết trong trình duyệt Internet của quý khách cài đặt, thường là theo các phần "Trợ giúp" hoặc "Tùy chọn" của trình duyệt. Nếu quý khách vô hiệu hóa hoặc xóa cookie trong cài đặt trình duyệt Internet của quý khách, quý khách có thể không được truy cập hoặc sử dụng các chức năng hoặc tính năng quan trọng của Trang Web này, và quý khách sẽ được yêu cầu nhập lại chi tiết đăng nhập. Xin lưu ý rằng việc không tham gia một cookie bên thứ ba (xem dưới đây) không có nghĩa là quý khách sẽ không còn nhận được hoặc dễ bị quảng cáo trực tuyến hoặc phân tích thị trường. Nó có nghĩa, quý khách chọn không tham gia, từ hệ thống mạng sẽ không còn gởi những quảng cáo phù hợp với sở thích và thói quen sử dụng web của quý khách. Cũng xin lưu ý rằng nếu Quý khách xóa tất cả các cookie trên trình duyệt của Quý khách, hoặc sử dụng một trình duyệt khác từ một chiếc máy tính khác, Quý khách sẽ cần phải hoàn thành các thủ tục không tham gia một lần nữa.
 
Thông Tin và Công Cụ Không Tham Gia
Nếu quý khách muốn có thêm thông tin về thực tế của việc thu thập thông tin của các công ty quảng cáo đối tác bên thứ ba và quý khách chọn không muốn các công ty đó sử dụng thông tin này, hoặc quý khách muốn không tham gia các chương trình quảng cáo trực tuyến có liên quan, quý khách có thể thực hiện các lựa chọn không tham gia dưới đây:
và đối với ứng dụng di động, quý khách có thể sử dụng các công cụ sau đây:
bằng cách gởi email cho appsflyer tại: privacy@appsflyer.com
Để không tham gia các chương trình phân tích dữ liệu, quý khách có thể dùng các công cụ dưới đây:
Imperial Hotel có thể thêm vào các đường dẫn có liên quan thay đổi theo thời gian để hỗ trợ quyền cá nhân của quý khách.
 
Cookie, Thẻ Trang và Việc Sử Dụng Dữ Liệu
 
Imperial Hotel Cookies
Imperial Hotel sử dụng cookie “tạm thời” để giữ cho bạn đăng nhập trong suốt lượt viếng thăm của bạn đến Trang Web.
Imperial Hotel sử dụng cookie “vĩnh viễn” để “cá nhân hóa” Trang Web cho mỗi người dùng bằng cách ghi nhớ thông tin về chuyến viếng thăm của người sử dụng và các hoạt động trên Trang Web. Ví dụ, ngôn ngữ mà quý khách lựa chọn, các chi tiết đăng nhập để quý khách không cần phải nhập lại chúng khi truy cập lần tiếp theo vào Trang Web.
Imperial Hotel cũng sử dụng cookie “vĩnh viễn” hoặc Thẻ trang để phân tích hành vi lướt web của quý khách và sự truy cập của quý khách vào Trang Web cũng như các Trang Web khác cho phép chúng tôi cải thiện Trang Web và dịch vụ của chúng tôi và điều chỉnh quảng cáo của chúng tôi (qua email, trên Trang Web, và trên các trang web khác) theo sự quan tâm của người dùng. Những Cookie và Thẻ trang này thu thập thông tin về các trang quý khách truy cập trên Trang Web và các tìm kiếm quý khách thực hiện.
 
Phân Tích Trang Web
 
Công ty bên thứ ba có thể sử dụng cookie “vĩnh viễn” để phân tích hành vi lướt web của quý khách và việc truy cập của quý khách vào Trang Web cũng như các trang web khác cho phép chúng tôi cải tiến Trang Web và dịch vụ của chúng tôi. Nền tảng phân tích Trang Web có thể được sử dụng để thu thập các thông tin không xác định cho việc báo cáo như báo cáo số lần hiển thị quảng cáo, báo cáo nhân khẩu học, báo cáo về sự quan tâm của khách hàng. Để chọn không tham gia thu thập thông tin do các bên thứ ba cho các mục đích phân tích, xin vui lòng bấm vào một hoặc nhiều các liên kết của bên thứ ba ở phía trên mục “Công Cụ Không Tham Gia”.
 
Cookie, Thẻ Trang và Dữ Liệu Hàm Băm
 
Công ty quảng cáo bên thứ ba của chúng tôi bên có thể đặt Cookie hoặc Thẻ trang trên một số các trang mà quý khách truy cập trên Trang Web. Những Cookie hoặc Thẻ trang này được thiết kế để thu thập những thông tin không được định danh cá nhân để phân tích sự quan tâm và tìm kiếm của quý khách khi truy cập vào Trang Web của chúng tôi để phục vụ cho việc thực hiện các quảng cáo phù hợp với sự quan tâm và tìm kiếm khi quý khách đang truy cập Trang Web của chúng tôi hoặc các trang web khác hoặc khi quý khách đang sử dụng các ứng dụng di động. Các thông tin không được định danh cá nhân được thu thập thông qua cookie và Thẻ trang có thể được chia sẻ với các bên thứ ba khác cho mục đích quản lý và định vị quảng cáo và để phân tích nghiên cứu thị trường. Thêm vào đó, chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu băm một chiều (không đọc) với đối tác bên thứ ba để sử dụng nhằm mục đích quảng cáo sản phẩm. Việc các đối tác bên thứ ba thường sử dụng thiết bị nhận dạng băm để liên kết các nhận dạng này với người dùng riêng và để phục vụ cho việc quảng cáo thay đổi tùy theo các trang mà người dùng đã truy cập trước đó. Theo đó, công ty dịch vụ bên thứ ba có thể hiển thị các quảng cáo của chúng tôi và/hoặc của đối tác chúng tôi trên các trang web khác hoặc ứng dụng điện thoại.
 
Quảng Cáo
 
Imperial Hotel có thể sử dụng kết hợp cookie và thẻ trang ở trên để nâng cao trải nghiệm thú vị của quý khách tại Trang Web, ứng dụng dành cho điện thoại, và các quảng cáo của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng phương pháp quảng cáo tìm kiếm và hiển thị để nâng cao chất lượng quảng cáo tốt hơn.
Trường hợp các quảng cáo khác có thể không yêu cầu sử dụng cookie hoặc thẻ trang, dữ liệu bên thứ ba được dùng để quyết định khi nào một quảng cáo của Imperial Hotel sẽ được hiển thị trên web.
Imperial Hotel đã có những nỗ lực không phải để thu thập, mà để ngăn chặn việc sử dụng thông tin cá nhân trong các giải pháp quảng cáo của bên thứ ba, trừ khi quý khách ủy quyền thực hiện. Để chọn không tham gia vào việc thu thập thông tin bởi bên thứ ba nhằm mục đích quảng cáo, vui lòng chọn một hoặc nhiều các liên kết bên thứ ba ở phía trên mục “Công Cụ Không Tham Gia”.
 
Quảng Cáo và Nội Dung Trên Các Trang Web Khác
 
Imperial Hotel sử dụng công cụ của bên thứ ba để phân phối các quảng cáo trên nhiều trang web khác nhau. Imperial Hotel không hỗ trợ cũng không xác nhận các mục tiêu, động cơ hoặc phát biểu nào của trang web được hiển thị trên quảng cáo của chúng tôi.
Cách Thức Quý Khách Có Thể Truy Cập hoặc Thay Đổi Thông Tin Định Danh Cá Nhân Của Mình
Nếu quý khách muốn cập nhật bất kỳ Dữ Liệu Cá Nhân nào mà quý khách đã cung cấp từ trước, hoặc muốn thực hiện bất kỳ quyền truy cập, sửa chữa, cải chính, xoá, hoặc quyền phản đối xử lý Dữ Liệu Cá Nhân theo luật pháp hiện hành, vui lòng liên hệ với Trang Hỗ trợ khách hàng của chúng tôi. Để bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của quý khách, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của quý khách trước khi cấp quyền truy cập hoặc thay đổi Dữ Liệu Cá Nhân của quý khách. Mọi yêu cầu truy cập Dữ Liệu Cá Nhân của quý khách sẽ được trả lời trong thời gian sớm nhất có thể. Quý khách cũng có thể phản đối việc xử lý các Dữ Liệu Cá Nhân của quý khách cho các mục đích quảng cáo và nghiên cứu thị trường cũng như điều tra lấy ý kiến. Chúng tôi có quyền thu phí hợp lý cho việc truy cập đó theo quy định của pháp luật.
Nếu quý khách cần liên lạc với Nhân viên Bảo vệ dữ liệu Imperial Hotel hoặc đại diện dịch vụ chăm sóc khách hàng về các vấn đề liên quan đến quyền bảo mật thông tin cá nhân qua email, xin vui lòng gửi emai tới: info@imperialhotel.vn
 
Thiết Bị Di Động
 
Chúng tôi có ứng dụng miễn phí dành cho các thiết bị di động khác nhau và sử dụng phiên bản trang web thông thường của chúng tôi được tối ưu hóa dành cho điện thoại. Các ứng dụng này và trang web dành cho điện thoại xử lý các thông tin cá nhân quý khách cung cấp cho chúng tôi cũng giống như cách trang web của chúng tôi thực hiện - và các ứng dụng này cho phép quý khách sử dụng dịch vụ định vị để tìm các khách sạn gần đó. Theo sự đồng ý của quý khách, chúng tôi sẽ gởi thông báo với thông tin về đặt phòng, thông tin kỳ nghỉ trong tương lại hoặc một phần của các chương trình Imperial Hotel mà quý khách tham gia.
 
Ghi Chú Đặc Biệt Về Người Vị Thành Niên
 
Người dưới 18 tuổi không đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ đặt phòng trên Trang Web của chúng tôi. Trẻ vị thành niên thường có thể đi cùng với cha mẹ, hoặc người bảo hộ hợp pháp, là người đã đặt một chỗ ở, trừ trường hợp khác được nêu trong các chính sách khách sạn.
 
Ngôn Ngữ
 
Chính Sách Bảo Mật này ban đầu đã được soạn thảo bằng tiếng Việt. Các bản dịch ra các ngôn ngữ khác chỉ có tác dụng mang đến sự thuận tiện cho quý khách. Trong trường hợp có xung đột giữa các phiên bản ngôn ngữ tiếng Việt và phiên bản dịch, phiên bản tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.
 
Điều Khoản Sử Dụng
 
Xin vui lòng tham khảo Điều khoản sử dụng Imperial Hotel để biết thêm chi tiết về cách sử dụng Trang Web của chúng tôi. Chính Sách Bảo Mật này là một phần không tách rời trong Điều khoản Sử dụng của chúng tôi.
Chính Sách Bảo Mật này có thể điều chỉnh bổ sung để phù hợp theo quy định pháp luật hiện hành tùy từng thời điểm, thông lệ thu thập và sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân, các tính năng trên Trang Web của chúng tôi, hoặc những tiến bộ về công nghệ. Nếu chúng tôi đưa ra những điều chỉnh làm thay đổi cách thức thu thập hoặc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân của quý khách, những thay đổi đó sẽ được đăng tải trong Chính Sách Bảo Mật này và ngày có hiệu lực sẽ được thông báo ở đầu Chính Sách Bảo Mật này. Do vậy, quý khách nên xem lại Chính Sách Bảo Mật này định kỳ để cập nhật những chính sách và thông lệ mới nhất của chúng tôi. Imperial Hotel cũng sẽ đăng tải để thông báo những thay đổi quan trọng như vậy trước khi áp dụng thay đổi. Nếu quý khách không đồng ý với bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi của Chính Sách Bảo Mật, xin vui lòng không tiếp tục sử dụng Trang Web. Quý khách sẽ được coi là đã đồng ý với bất kỳ sửa đổi của Chính Sách Bảo Mật khi quý khách sử dụng Trang Web sau ngày có hiệu lực sửa đổi.
Quý khách tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống website. Mọi vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.
 Quý khách tuyệt đối không sử dụng Chính sách Bảo mật của Trang Web này vào bất kì chương trình Bảo mật, công cụ nào khác.